Bilder aus Katherine´s Buch "never can´t say goodbye"

 

 

 

in Katherine´s words

Eines der ersten Fotos von Michael Jackson. Katherine zeigte es einmal in einem Interview.
Eines der ersten Fotos von Michael Jackson. Katherine zeigte es einmal in einem Interview.

 

Happy Birthday!
Am heutigen Tag wurde Michael Jackson 29.08.1958 geboren.
(Auf dem Foto unten ist Michael 3 Jahre alt)

Katherine über den Tag, an dem Michael geboren wurde:

Meine Erfahrungen mit Marlon und Brandon konnten mich nicht davon abbringen, wieder schwanger zu werden. Im Jahr darauf am 29.08.1958 schenkte ich einem weiteren Sohn das Leben.

Ich erinnere mich an diesen Tag sehr gut, da mir die Fruchtblase platzte während ich mit meiner Nachbarin Mildred White unterwegs war, um die im Bau befindliche Garnett -Grundschule, zu besichtigen.

„Oh, mein Gott, Mildred, ich kann mich doch so nicht in deinem Wagen sitzen bleiben“, jammerte ich.

„Mach dir mal darüber keine Sorgen, Mädchen!“sagte Mildred und drehte den Wagen.
Auf meine Bitte hin, fuhr Mildred mich nachhause. Ich rief meine Mutter und meinen Stiefvater an und die Beiden fuhren mich dann ins Mercy-Hospital.

Kurz nachdem ich doch angekommen war, setzten die Wehen ein. Später in der Nacht wurde mein Sohn geboren.

„Ich möchte ihm seinen Namen geben“, sagte meine Mutter. Ihren ersten Vorschlag hasste ich: Ronald.

„Wie wär‘s dann mit Roy?“

„Oh Gott, Mutter, nein!“

Sie dachte eine Weile nach. „Ich hab’s! Michael!“

„Das ist es!“

Bis zu diesem Zeitpunkt war ich es gewöhnt, meine neugeborenen Babys mit lustig aussehenden Köpfen zu sehen, also beängstigte mich auch Michaels Kopf nicht. Die beiden anderen Dinge, an die ich mich erinnere, als ich ihn zum ersten Mal in meinen Armen hielt, waren seine großen braunen Augen und seine langen Finger, die mich an die meines Schwiegervaters erinnerten.

„Ich wette, ich war ein Unfall!“, frotzelte Michael. Das war er nicht.

-Katherine Jackson
Quelle: Aus dem Buch „Meine Familie“ von Katherine Jackson

Übersetzung: MJackson.net